Ben Flatman examines how Gehry's work evolved from local, materially driven invention into one of the most recognisable architectural vocabularies of his generation ...