Explicit content shows up in teenage and young adult books, with little warning. Could a book content rating system help?