Two Metallica fans who climbed a speaker tower at the band’s Nov. 1 Perth show have been fined and banned for life from Optus Stadium.