The rise in late auto loan payments is a symptom of an increasingly unaffordable vehicle market, experts say. Households with ...