James Gunn and Peter Safran’s DCU is expanding rapidly in both film and television. Yet, Warner Bros. Discovery has even bigger ambitious for the superhero universe.