The fast-food burger chain sued ARC Burger, a 77-unit franchisee that bought the restaurants out of bankruptcy just two years ...