Detained people at largest immigration detention facility in the country report accounts of physical and sexual abuse.