As U.S. climate policy was noisily dismantled in Washington over the spring and summer, another climate story unfolded—quieter, faster, and broadcast to millions. It unfolded in the streets of Monaco.